До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Больничная касса прислала мне в конце сентября оповещение о том, что срок действия моего членства как студентка заканчивается.

Есть такой закон, который предусматривает членство студентов до 14-ого предметного семестра включительно. После нужно платить полный тариф. Это сделано специально против тех, кто искусственно затягивает получение диплома с целью сохранить студенческие льготы. Вся загвоздка в том, что речь идет о предметном семестре, а не университетском.

Можно записаться в университет и быть, скажем например на 10-ом семестре. Но вы ведь можете и поменять специализацию. Например, изначально можно записаться на математику, и если предмет не понравился, после например 6 семестров, перевестись на экономику.
Таким образом получается 10 университетских семестра, но всего 4 экономических.

Так вот, для кассы важны предметные, а не университетские семестры.

Я позвонила в кассу и объяснила, что у меня именно такая ситуация. Что я изучаю искусство и экономику/политику, что в искусстве у меня 14-ый семестр, а в эк/по только 8-ой. Девушка посоветовалась с начальством и перезвонив сказала, что всё нормально, просто пришлите студенческие справки. Что я и сделала.

В ответ мне пришло письмо с отказом. Аргументация такая: для определения считается самое молодое (juengste) еще не законченное обучение. И так как в искусстве я на 14-ом они берут его.


Нет, ну разве это не тролли??


Вчера была у адвоката от студ. совета. Он сказал, что они явно троллят и надеются, что я не стану возражать и они смогут содрать с меня полный взнос. Сказал, чтоб не отпускала и сама их потроллила. Ну вот я написала им объяснительную, в которой сказала, что искусство я изучаю с 2008-ого, а эк/по с 2011. Так что последний предмет явно моложе. И чтоб еще раз внимательно рассмотрели моё дело. Посмотрим, что будет. Вообще, у меня есть еще несколько вариантов оттягивания срока- волонтёрство и пед.профиль. Но их я припасу на потом.

А еще, думаю всё таки пойти на второй курс йоги. Его больничная касса обязана оплатить. :D
Кроме того моя зубная предложила сделать мне шину чтоб не скрипеть зубами во сне. Это тоже касса должна оплатить полностью... :D
Раз уж они такие жадные- буду пользоваться ими по полной.

UPD: Победа! :flower:Сегодня мне прислали ответ- говорят, что соглашаются с моим возражением, и что я правильно аргументирую, что эк/по моложе. Поэтому они продлевают моё членство по студенчискому тарифу еще на год.

@темы: Германия, Мучение

20:25

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
02:32 

Доступ к записи ограничен

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:34

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Я не умею решать собственных проблем. Для меня каждая мелочь это большая тема. Вот например, не успеваю я с курсовой. Что сделает нормальный человек? Нормальный человек напишет доценту и попросит отсрочки. А что я? Я боюсь пошевелиться и забиваюсь в угол. Начинаю прокрастинировать. Вот, написала доценту политологии только месяц после того как должна была сдать. Она кстати, отнеслась с пониманием к моей ситуации и дала отсрочку до 26.10. Спрашивается, чего было бояться? Зачем отодвигала написание е-майла, и сидела последние две недели как парализованная?

А главное, так всегда.

Думаю, это с детства наработанный способ подхода к сложным ситуациям в учёбе. Когда у меня были проблемы в школе, на меня дома кричали, давали понять, что я ничтожество и оставляли с проблемой один на один. А учителя советской закалки, со своей стороны, тоже любили сгущать краски и делать вид, что наступил конец света, потому что ребёнок не сделал домашнее задание/написал плохую контрольную и т.п. Таким образом я оказывалась в западне. Ни с той ни с другой стороны мне не показывали как решать проблемы. Очень быстро, класса со второго, я перестала рассказывать родителям, потому что помощи от них не было, они были очередной инстанцией, которая доводила меня до слёз. А результат всего этого такой, что я любую заминку воспринимаю как апокалипсис и впадаю в ступор.

Теперь мне приходится отлаживать новый механизм. И я не знаю как долго мне еще придётся отрабатывать новый путь нейронов, пока я не перестану видеть в таких проблемах опасную для жизни ситуацию.

@темы: Мучение, корни

01:27

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Ok, fangen wir mal mit ein Paar Ueberlegungen an.

Es genügt, sich die Beziehung, die bis heute am meisten schmerzt, noch einmal anzuschauen, aus der jetzigen Sicht. Sich zu fragen:
1) Warum habe ich mich damals fuer diesen Mann entschieden?
2) Warum bin ich so lange mit ihm zusammengeblieben?
3) Welche Lehre ziehe ich daraus, was soll mir nie wieder passieren?


Fall A:
1)Weil ich furchtbar einsam war. Weil er so talentiert war. Weil er eben so wie ich die Welt und ihre Funktionsweise in Frage gestellt hat. Er schien mir auch sehr intelligent zu sein. Und er hatte diesen Schmerz, der ihn so interessant und geheimnisvoll machte, der mich anzog und den ich mir erhofft habe heilen zu können.
2) Weil ich mich an ihn gebunden habe, ihn zum Zentrum meines Universums gemacht habe und mir der Trennungsgedanke koerperliche Schmerzen verursachte.
3)Keine Maenner mit Schmerzen mehr, bitte. Keine geheimnisvollen gestoerten Persoenlichkeiten aus kaputten Familien, die man erst ein mal, wie Strassenkoeter, pflegen und versorgen muss, damit sie mich dann aus Dankbarkeit lieben koennen. Ich suche mir bewusst Maener aus, deren Probleme ich loesen will, damit sie dann einen Grund haben mich zu lieben. Ich muss verinnerlichen, dass es SO nicht funktioniert. Ich muss endlich nachvollziehen und mir selbst beweisen, dass ich auch so geliebt werden kann. Ohne Verdienste. Eigentlich kann ich mir mein Leben ohne Hilfe und Dienstleistung nicht vorstellen. Worüber rede ich mit einem Menschen, wenn nicht über seine Probleme? Wie verlaeuft dann ein Gespraech, ohne dass ich helfen will? Belehren? Beibringen?

Fall O:
1) ebenso
2) ebenso
3) ebenso
Alles hat sich wiederholt. Ein neuer Mensch, einen neues Unloesbares psychisches Problem. Das Talent ist auch da, nur ein anderes. Auch die Welt stellt er in Frage. Nur auf eine andere Weise.

Ich würde Sie bitten, erst einmal eine Liste zu machen von Merkmalen, Eigenschaften und Verhaltensweisen, die Sie sich von Ihrem zukünftigen Partner wünschen.
Die Liste darf beliebig lang werden. Ich würde Sie bitten, sich beim Schreiben das Leben mit diesem unbekannten Mann vorzustellen. In allen Bereichen. Falls Sie zum Beispiel Kinder haben, ist es Ihnen sicher wichtig, dass Ihr zukünftiger Partner sich vorstellen kann, mit Kindern zu leben. Oder nehmen wir die Freizeit: Es könnte ja sein, dass Sie ein Hobby haben, das Sie gern mit Ihrem Partner teilen würden.


1. keine "Problemmfaelle" mehr. Keine Therapie-Reifen Typen.
2. er soll eine Leidenschaft haben, ein Talent. Kuenstlerisch, Musikalisch, Wissenschaftlich- egal.
3. Offenheit und Toleranz. Neugierde auf die Welt. In gesundem Masse. Vor allem mir gegenueber. Ich muechte keinen Menschen an meiner Seite haben, der mich staendig kritisiert und in irgendwelche Rahmen pressen will.
4. Kompromissbereitschaft
5. Starke Nerven
6. Faehigkeit und Bereitschaft Verantwurtung tragen zu koennen.

Wer die wichtigsten Punkte erfüllt, bekommt eine Chance. Wenn Sie eben so eine Liste geschrieben hätten, würde ich Sie jetzt bitten, sie noch einmal durchzugehen und alles zu streichen, was für Sie nicht unverzichtbar ist. Und das so lange, bis nur noch drei bis höchstens fünf Punkte übrig wären...

Ich suche mir 1, 2 und 3 aus.


woman.brigitte.de/leben-lieben/liebe-sex/partne...

@темы: мальчик, Артём, Ohne Schubladen, Schiri, Mr. Darcy?, Чувства

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
У меня опять впервые за долгое время депресняк.

Много неприятностей за последние время произошли.

Недавно мне в руки попала брошюра о стипендиях. Там был подробно описан процесс отбора стипендиатов туда, куда и я подавала. Оказывается, основой для магистрантов берут оценку бакалавра, а не школьный средний балл, как это стоит везде. И моя волонтёрская деятельность и происхождение не играют большой роли. Почти никакой. И так как сейчас конец сентября и у меня до сих пор нет ответа, думаю, я стою у них на очереди, причем где-то в конце. Единственная надежда, что будет мало конкурентов.

Не будет стипендии, не будет Бали.

А тем временем, больничная касса больше не хочет страховать меня по студенческому тарифу. Они отказываются засчитывать то, что я поменяла предмет, и теперь не на 14. семестре, а всего на 8. Платить надо будет в два раза больше. Нужно еще будет сходить туда, где дают бесплатную социальную консультацию, узнать, можно ли еще что-то сделать.

Государственная стипендия (бафёг) теперь у меня еще ниже, потому что родители зарабатывают слишком много.

Я не успела сдать вовремя курсовую по политической теории. У меня до сих пор 3 страницы. Не знаю, примут ли, даже если я её закончу.

Сейчас я на практике и мне нужно письменно подготовить урок искусства. Даже не знаю как и где начать.

Все эти проблемы сильно подрывают стабильность моей самооценки. Я чувствую себя очень одинокой и беспомощной. Мне страшно. Дико страшно.

@темы: Мучение, Чувства

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Вянет, вянет лето красно;
Улетают ясны дни;
Стелется туман ненастный
Ночи в дремлющей тени;
Опустели злачны нивы,
Хладен ручеек игривый;
Лес кудрявый поседел;
Свод небесный побледнел.

Свет Наташа! где ты ныне?
Что никто тебя не зрит?
Иль не хочешь час единый
С другом сердца разделить?
Ни над озером волнистым,
Ни под кровом лип душистым
Ранней — позднею порой
Не встречаюсь я с тобой.

Скоро, скоро холод зимный
Рощу, поле посетит;
Огонек в лачужке дымной
Скоро ярко заблестит;
Не увижу я прелестной
И, как чижик в клетке тесной,
Дома буду горевать
И Наташу вспоминать.

@темы: Для памяти, Креатив

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Я тут уже писала, что в Германии у студентов нет каникул? Вот я попытаюсь описать, чем я сейчас занимаюсь.

Каникул и правда нет. Есть "свободное от лекций время". В это время предусмотрены экзамены, написание курсовых, семинары, которые проходят блоком и практика. И плюс и минус в том, что в этим временем можно располагать по своему усмотрению. Нет почти никаких внешних ограничающих рамок. Можно спать до обеда и писать курсовую до трёх ночи.

Но еще ни разу за всё время, что я тут учусь, а я учусь с далёкого 2008-ого года, у меня не получалось освободить себе хотя бы больше недели.

Вот сейчас всё было так: в середине июля были экзамены, после экзаменов, до конца июля была годовая выставка в академии искусств. Потом, пока август не начался и видеомастерскую не закрыли я пыталась снимать. Хорошо, в августе я ездила на сессин в Лион. Но по приезду от туда мне нужно было уже начинать писать курсовую по истории искусства. Написала про группу Зебра (северонемецкие реалисты) и то, как они выполняли требования собственного же манифеста в разных техниках. Писалась курсовая очень медленно и вязко, поэтому я сдала её на неделю позже положеного. А седьмого сентября началась практика в Любеке. Подготовка к урокам забирает всё время. Поэтому я не рвусь проводить больше уроков, чем минимум. Восемнадцатого мне нужно было сдать курсовую по истории политической теории. У меня к сегодняшнему моменту готова одна страница. Пишу на тему того, как развивалась дидактика искусства на фоне политических событий в Германии. Ничего лучшего мне в голову просто не пришло. Отсрочки я не просила. Надеюсь, работу примут и с опозданием.

А потом мне нужно будет написать курсовую по дидактике искусства, и сдать портфолио по практике. Т.е. еще две курсовые. Вот. А 15 октября у меня еще экзамен. В двадцатых числах октября начинается новый семестр...

@темы: Германия, Мучение

23:46

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Прохожу сейчас практику в Любеке.

Пока вот такие вот перлы:
Делала с 11-ым классом анализ изображения (= Bildanalyse).
Объясняю, что первым делом нужно назвать какой формат. Вертикальный, горизонтальный, квадратный...
Кто-то спрашивает- квадратный??? ( немцы не часто пользуются этим словом, они чаще говорят "прямоугольный", хотя даже учитывая это, вопрос неимоверно тупой, но не в этом суть)

Омер с первого ряда: да, квадратный, ну это этот инстаграмный формат.

@темы: Мучение, Креатив

22:52

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Мне приснилась Франциска. Мы говорили о чем-то. Она меня понимала и защищала. От чего-то.

И поцеловала...

@темы: Терапия, ELPH-Therapie

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Сегоднешний день я проведу с Бредом Варнером ( Brad Warner)- дзен мастер, панк-рокер, режиссер, писатель и просто очень мягкий человек. Посмотрим, к чему это приведет.

@темы: X

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Если бы у меня вдруг пропала надобность зарабатывать деньги на своё жизнеобеспечение,


То я стала бы ездить по миру разговаривать с различными людьми, брать у них интервью на интересующие меня темы и делать из этого документальные фильмы.

@темы: Мучение, Путь художника, Йога, Inner Bonding, скечбук режиссёра, Для памяти

02:26

Мило

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
06.09.2015 в 00:19
Пишет  Ruby Stern:

Отличная притча, прочитала и даже как-то вдохновилась)

— На задворках Вселенной находился один магазинчик. Вывески на нем давно уже не было — ее когда-то унесло ураганом, а новую хозяин не стал прибивать, потому что каждый местный житель и так знал, что магазин продает желания.

Ассортимент магазина был огромен, здесь можно было купить практически всё: огромные яхты, квартиры, замужество, пост вице-президента корпорации, деньги, детей, любимую работу, красивую фигуру, победу в конкурсе, большие машины, власть, успех и многое-многое другое. Не продавались только жизнь и смерть — этим занимался головной офис, который находился в другой Галактике.

Каждый пришедший в магазин (а есть ведь и такие желающие, которые ни разу не зашли в магазин, а остались сидеть дома и просто желать) в первую очередь узнавал цену своего желания.

Цены были разные. Например, любимая работа стоила отказа от стабильности и предсказуемости, готовности самостоятельно планировать и структурировать свою жизнь, веры в собственные силы и разрешения себе работать там, где нравится, а не там, где надо.

Власть стоила чуть больше: надо было отказаться от некоторых своих убеждений, уметь всему находить рациональное объяснение, уметь отказывать другим, знать себе цену (и она должна быть достаточно высокой), разрешать себе говорить «Я», заявлять о себе, несмотря на одобрение или неодобрение окружающих.

Некоторые цены казались странными — замужество можно было получить практически даром, а вот счастливая жизнь стоила дорого: персональная ответственность за собственное счастье, умение получать удовольствие от жизни, знание своих желаний, отказ от стремления соответствовать окружающим, умение ценить то, что есть, разрешение себе быть счастливым, осознание собственной ценности и значимости, отказ от бонусов «жертвы», риск потерять некоторых друзей и знакомых.

Не каждый пришедший в магазин был готов сразу купить желание. Некоторые, увидев цену, сразу разворачивались и уходили. Другие долго стояли в задумчивости, пересчитывая наличность и размышляя, где бы достать еще средств. Кто-то начинал жаловаться на слишком высокие цены, просил скидку или интересовался распродажей.

А были и такие, которые доставали все свои сбережения и получали заветное желание, завернутое в красивую шуршащую бумагу. На счастливчиков завистливо смотрели другие покупатели, судача о том, что, хозяин магазина — их знакомый, и желание досталось им просто так, без всякого труда.

Хозяину магазина часто предлагали снизить цены, чтобы увеличить количество покупателей. Но он всегда отказывался, так как от этого страдало бы и качество желаний.

Когда у хозяина спрашивали, не боится ли он разориться, то он качал головой и отвечал, что во все времена будут находиться смельчаки, готовые рисковать и менять свою жизнь, отказываться от привычной и предсказуемой жизни, способные поверить в себя, имеющие силы и средства для того, чтобы оплатить исполнение своих желаний.

А на двери магазина уже добрую сотню лет висело объявление: «Если твое желание не исполняется — оно еще не оплачено».

Автор: психолог Минакова Юлия

URL записи

18:28

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Сижу, пытаюсь выбрать модуль по экономике для следущего семестра.

На выбор:
Политика стабилизации,
Экономика окружающей среды,
Деньги и Кредит,
Экономика рынка труда,
Региональная политика,
Новоя макроэкономика,
Политика Конкурренции,
Реальная внешняя экономика,
Публичные финансы и социальная политика,
Экономика города, либо же
макроэкономические трансмиссионные механизмы.

Слишком много выбора...

@темы: Мучение

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Итак, я загрузила все документы для стипендии, если что, то можно и так отправлять.
Они хотят видеть: аттестат зрелости (оценка в нём главный фактор), аттестат бакалавра, характеристики с прежних работ, справки о волонтёрстве и награды.
Но я еще жду, что мне может быть выдадут грамоту о волантёрской работе, за которой я хожу уже месяц. Пока что я загрузила простую справку из студенческого совета. Сегодня позвонила в деканат, узнать как дела продвигаются. Они до сих пор не могут выяснить как это делается и что там писать, кто её вручает, на каких основаниях и т.д....

Ну, и прочла, что работа научным сотрудником в университете тоже даёт плюсик. Нужно всё-таки пойти сегодня к секретарше и спросить, не может ли она мне выдать какую-нибудь характеристику, для этого дела. Я не пошла сразу, так как не хотела, чтобы кто-то знал, что я подаю документы на стипендию. Если не дадут, будет неприятно.

А еще я очень боюсь, что меня отметут на первых же порах, из-за моего, мягко говоря, средненького бакалавра, который я делала шесть лет...

UPD: секретарши сегодня нет на месте...

UPD3:UPD2:Секретарша послала меня к моей бывшей начальнице. Та, слава богу, рада помочь! Сказала прислать ей список того, чем я занималась последние пять лет. И она напишет мне характеристику!

UPD4: отослала все документы. Только вот грамоты из деканата я так и не дождалась.

UPD5: ну почему, почему они так долго не отвечают? А?
В одном из эссе стипендиатов было написано, что ответ пришел в сентябре. Значит мне ждать еще "всего" четыре недели!

Вопрос: Дайри, всё получится?
1. да! 
42  (100%)
Всего:   42
До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
www.kp.ru/daily/26426/3299114/


Хотелось бы поинтересоваться у своих ПЧ, живущих в России.

Вопрос: Такую информацию действительно распространяют в сми? И вы ей верите?
1. Да и да. 
0  (0%)
2. Первый раз о таком слышу. 
7  (70%)
3. Слышал/а, но не верю. 
3  (30%)
Всего:   10

@темы: Германия

22:05

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Итак, удалось выяснить, что мой луч миссии- Звезда.
А подлуч-Императрица!

@темы: III, Таро, XVII

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Сегодня я ходила в магазин, и перед полками с предметами женской гигиены наблюдала достаточно необычный разговор.

Стояла сотрудница магазина, папа и девочка не старше двенадцати лет. Папа и сотрудница живо обсуждали плюсы и минусы прокладок и тампонов. Насколько мне удалось понять, девочка не хотела пользоваться прокладками, хотела переходить на тампоны. Но у папы возникли сомнения, поэтому он решил проконсультироваться у сотрудницы ( магазин специализированый на бытовой химии и аптечной продукции, которая отпускается без рецепта, поэтому продавцы там специалные).

Насколько мне стало понятно, мамы у них нет, и по этому вопросу он уже обращался к соседке. Папе было не по себе от мысли о тампонах, так как они впитывают жидкость и увеличиваются до размеров стакана. А специальные "тампоны для начинающих" не имеют достаточной вместимости.

И вот он говорит: как же она его потом вытащит, такого размера!!??

Продавец отвечала, что в теле, они на столько не увеличиваются, но объяснить всё внятно она не была в состоянии. Не в состоянии не от стеснения, а похоже, от недостаточных знаний по теме. И похоже, она тоже была за прокладки.

Захотелось вступиться за девочку и тампоны, но я не решилась. Стала бы еще одним совершенно посторонним человеком в таком деликатном деле. Почему бы не сходить с девочкой к гинекологу?

Они там еще долго так стояли и обсуждали эту тему в переполненом магазине, но подслушивать дальше я не решилась, так что не знаю, чем всё кончилось.

@темы: Германия

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
31.08.2015 в 22:22
Пишет  [blueberry.cheers]:

Про деньги всегда интересно читать, а на данный момент это вообще очень актуально. Беру на вооружение: перестаю говорить "у меня нет денег", теперь буду говорить "у меня есть деньги, но хочу больше, чтобы купить...".

Почему у меня постоянно нет денег?

Этим вопросом задаются многие. И те, у кого уровень жизни, казалось бы, выше среднего, и те, кто порой экономит каждые сто рублей.

Жалобы на то, что постоянно нет денег, слышишь от людей разного финансового уровня.
Немало причин, по которым человеку не хватает денег, находятся у него в голове, в его мыслях, убеждениях, чувствах, правилах, принципах, по которым он живет.
Давайте взглянем на основные группы причин, вызывающих ситуацию постоянной нехватки денег.

О вреде мантры «постоянно нет денег»

читать дальше

Автор: Несвитский Антон Михайлович

Источник: www.all-psy.com/stati/detail/3770/1/


URL записи

@темы: умно

До просветления колоть дрова и носить воду. После просветления колоть дрова и носить воду.
Какое интересное видео.





В целом, я согласна почти со всем, что она говорит о немецких мужчинах. Это действительно так.
Кроме того, что эти факты меня НЕ шокируют. Я живу по этим принципам и мне не хочется быть содержанкой. Даже в голову не придёт, что мужчина должен платить за меня. Мне будет очень приятно, если меня пригласят, заплатят пару раз за кофе, сделают пару мелких подарков в виде книги или других мелочей. Я считаю это проявлением внимания и симпатии. Но я не ожидаю этого, и не смогу допускать того, что мужчина оплачивает мои счета постоянно, даже если он зарабатывает на много больше меня.

Наверное я типичная немка.

P.S.: Подумалось:
все знают этот тип девушек. И я не мало знаю таких. И все они русские (живущие в Германии, само собой, с другими я не знакома). И все они хороши собой, умны, успешны, занимают не самые последние позиции на работе. Но в то же время, они охотятся, именно охотятся на состоятельных мужчин. По всем внешним признакам деньги им не нужны, но получать подарки проще дорогого букета роз они не хотят. Пристально следят за тем, заплатит ли их кавалер за ужин, в какой ресторан пригласит, и за путешествие обязательно должен платить ОН!

Они жаждут дорогих ухаживаний. Человек, который стоит за этими ухаживаниями второстепенен.

Склоняюсь к мысли, что это от недостатка самооценки. Иначе зачем нужны дорогие подарки, которые ты можешь позволить себе сам? В моей логике, только для того чтобы почувствовать себя важной, желанной, уважаемой, нужной. Чувство собственного достоинства эти девушки измеряют с помощью материальных знаков внимания их кавалеров.

@темы: Германия, Mr. Darcy?